8 янв. 2018 г.

Разница между Realize и Understand

У русского глагола «понимать» такое большое количество значений, что, к сожалению, они не умещаются в компактное значение одного английского глагола understand. Русское «понимать» может означать: полагать, думать, истолковывать, осознавать, ощущать. Отсюда русское «понимать» может проявить себя в английском как: think, understand, realize, imagine, interpret, perceive, sense, be aware.

В нашем рассказе мы затронем только два английских глагола, которые встречаются достаточно часто в переводах глагола «понимать» в значениях - истолковывать, разобраться, понять, осознавать. Мы поговорим о разнице между английскими глаголами realize и understand. Значения данных глаголов схожие, но разнице всегда есть место.


15 дек. 2017 г.

Рождественские и новогодние слова и выражения в английском языке

В преддверии новогодних праздников предлагаю небольшой список слов, которые относятся к Рождеству (Christmas) и Новому Году (New Year). Во всех англоязычных странах Рождество празднуется 25 декабря, а Новый Год - 1 января.

Выражения:

Advent - пришествие
Berry - ягода
Bethlehem - Вифлеем
Candle - свечка
Chimney - дымоход (по поверью Санта-Клаус спускается в дома по дымоходам)
Christian - христианин
Christianity - христианство
Christmas - Рождество (празднуется 25 декабря)
Christmas cake - рождественский пирог ( с фруктами и глазурью - смотрите ниже)


27 нояб. 2017 г.

Глагол YELL и его синонимы

Сегодня "покричим"! Нет, конечно, не будем орать на всю глотку, привлекая к себе внимание. Просто поговорим об английском глаголе yell и его синонимах. Yell - звонкий глагол, чье значение может варьировать от неосторожного "вскрикнуть" до истошных "вопить" и "орать". Здесь мы поговорим о значении данного глагола, а также рассмотрим ряд его синонимов.



29 окт. 2017 г.

27 полезных английских идиом

В данном уроке английского языка мы рассмотрим 27 полезнейших идиом. Почему полезных? Все просто - данные выражения часто встречаются в американском английском. Умение правильно их использовать добавит приятный колорит вашей английской речи.


7 окт. 2017 г.

400 самых популярных английских слов

В каждом языке есть группа слов, которые используются чаще других. Английский тому не исключение. В нашем рассказе мы убедимся в том, что 400 английских слов помогут вам понимать 75% любого ненаучного текста.